به گزارش پایگاه خبری تحلیلی تسریر، در این قسمت از مجموعه آموزشهای زبان انگلیسی تسریر، برخی از رایجترین سوالات روزمره انگلیسی را در چند دستهبندی کاربردی موضوعی به همراه جواب بررسی میکنیم. در انتهای مطلب نیز میتوانید چند نمونه مکالمه ساده انگلیسی را همراه با ترجمه فارسی بخوانید.
مکالمات روزمره انگلیسی مجموعهای از سوال و جوابهایی است که برخی از آنها پرتکرارتر از برخی دیگر هستند. همچنین، این مکالمات معمولا به موضوعاتی مثل صحبت کردن درمورد آبوهوا، شغل و تحصیلات یا احوالپرسی به زبان انگلیسی اختصاص دارد. برای تقویت مکالمه انگلیسی لازم است با این سوالات آشنا باشیم تا بتوانیم بهتر خودمان را برای پاسخ دادن به آنها در موقعیتهای واقعی آماده کنیم.
معرفی مدرس
دکتر محمد مقدمفر
این آموزش زیر نظر دکتر محمد مقدمفر، استاد دانشگاه و دکترای دیپلماتیک تهیه شده است؛ که زبان انگلیسی را نه صرفاً بهعنوان مهارت زبانی، بلکه بهعنوان ابزار تعامل اجتماعی و حرفهای آموزش میدهند. دورههای آموزش زبان انگلیسی مدرس مقدمفر در پایگاه خبری-آموزشی تسریر، با تمرکز بر مکالمه واقعی و کاربرد روزمره تولید میشوند.
🟦 در این بخش از آموزش زبان انگلیسی تسریر چه چیزی را یاد میگیریم؟
تمرکز این آموزش برروی سؤالاتی است که:
- مکالمه را شروع میکنند.
- مکالمه را ادامه میدهند.
- مکالمه را طبیعی و زنده نگه میدارند.
- با ساختار سؤالات روزمره آشنا میشویم.
- میفهمیم در هر موقعیت چه سؤالی مناسب است.
- یاد میگیریم مکالمه را طبیعی شروع و هدایت کنیم.
🟦 با تسریر همراه باشید؛
- اگر میخواهید انگلیسی را زندگی کنید، نه حفظ کنید.
- اگر دوست دارید مکالمه را بدون ترس شروع کنید،
- و اگر میخواهید سؤال پرسیدن برایتان ساده و طبیعی شود.
سوالات روزمره انگلیسی
What’s your name?
اسم شما چیست؟
Where are you from?
اهل کجا هستید؟
How old are you?
چند سالتان است؟
What do you study?
چه میخوانید؟
What do you do for a living?
شغل شما چیست؟
What are your hobbies?
تفریحات شما چیست؟
How’s everything with your new job?
کار جدیدتان چطور پیش میرود؟
What’s the weather like today?
امروز هوا چطور است؟
Do you know what time it is?
میدانید ساعت چند است؟
How much are these earrings?
قیمت این گوشوارهها چقدر است؟
پاسخ نمونه سوالات روزمره انگلیسی
My name’s James, but you can call me Jimmy.
اسم من «جیمز» است اما شما میتوانی «جیمی» صدایم کنی.
I was born in Italy but raised in France.
من در «ایتالیا» به دنیا آمدم اما در «فرانسه» بزرگ شدهام.
I’m 23 years old but I turn 24 next month.
۲۳ سالم است اما ماه دیگر ۲۴ سالم میشود.
I’m studying for a BA in English Literature at Oxford University.
در دانشگاه «آکسفورد» در مقطع کارشناسی رشته ادبیات انگلیسی میخوانم.
I work as a software engineer.
من به عنوان یک مهندس نرمافزار مشغول به کار هستم.
I like to cook in my free time.
دوست دارم در زمان آزادم آشپزی کنم.
Everything’s going great. thanks.
همه چیز عالی پیش میرود. ممنون.
The weather’s nice today.
هوا امروز خوب است.
Go straight, then turn left at the park.
مستقیم بروید سپس در پارک به چپ بپیچید.
it’s 1$.
یک دلار است.
اسم شما چیست به انگلیسی رسمی
What is your name?
اسم شما چیست؟
Can you tell me what your name is?
میشود بگویید اسمتان چیست؟
How can I address you?
چطور میتوانم صدایتان کنم؟
غیررسمی
What’s your name?
اسم شما چیست؟
Can I have your name?
میتوانم اسم شما را داشته باشم؟
What can I call you?
چه صدایتان بزنم؟
Hi, who are you?
سلام، شما؟
جواب اسم شما چیست به انگلیسی رسمی
My name is [Sarah], and I am pleased to meet you.
اسم من [سارا] است و از آشنایی با شما خوشوقتم.
My name is [Sarah]. How can I help you?
من [سارا] هستم. چطور میتوانم کمکتان کنم؟
My name is [Sarah], and it’s a pleasure to make your acquaintance.
من [سارا] هستم و آشنایی با شما باعث افتخار است.
I am [Sarah], and it’s a pleasure to meet you.
من [سارا] هستم و از آشنایی با شما خوشوقتم.
غیررسمی
Hi, I’m [Sam]. It’s nice to meet you.
من [سم] هستم و از آشنایی باهات خوشحالم.
It’s [Samuel], but you can call me [Sam].
اسم من [ساموئل] است اما تو میتوانی [سم] صدایم کنی.
My friends call me [Sam].
دوستانم من را [سم] صدا میزنند.
اهل کجایی به انگلیسی رسمی
Where are you from?
Where do you come from?
اهل کجا هستید؟
Where were you born?
کجا متولد شدهاید؟
Where is your family originally from?
خانواده شما اصالتا اهل کجا هستند؟
Can you tell me a little bit about where you’re from?
میتوانید یهکم از زادگاهتان به من بگویید؟
غیررسمی
Where did you grow up?
کجا بزرگ شدهای؟
Where’s home for you?
محل تولدت کجا است؟
What’s your hometown?
اهل کدام شهر هستی؟
جواب به اهل کجایی به انگلیسی
I’m originally from [England], but I’ve lived in [France] for the past two years.
من اصالتا اهل [انگلیس] هستم اما در دو سال اخیر در [فرانسه] زندگی میکردم.
I was born and raised in [England].
من متولد و بزرگشده [انگلیس] هستم.
I grew up in [England], but my family is from [France].
من در [انگلیس] بزرگ شدم اما خانوادهام اهل [فرانسه] هستند.
I grew up in a small town called [Burford].
من در شهر کوچکی به اسم [بورفورد] بزرگ شدهام.
چند سالتونه به انگلیسی
Do you mind me asking your age?
اشکالی ندارد سنتان را بپرسم؟
Do you mind telling me how old you are?
امکان دارد سنتان را به من بگویید؟
Can I ask your age?
میتوانم سنتان را بپرسم؟
May I ask you how old you are?
میتوانم بپرسم چند سال دارید؟
گفتن سن به انگلیسی
I’m [25].
من [۲۵] سال دارم.
I’m [25] years old.
من [۲۵] ساله هستم.
I turned [25] last week.
هفته پیش [۲۵] سالم شد.
I’m turning [25] in October.
در ماه اکتبر وارد [۲۵] سالگی میشوم.
رشته شما چیست به انگلیسی
What do you study?
چه میخوانید؟
What’s your major?
What’s your subject?
رشته شما چیست؟
What degree are you studying?
در چه مقطعی تحصیل میکنید؟
Where do you study?
کجا درس میخوانید؟
صحبت کردن درمورد تحصیلات به انگلیسی
دانشآموز
I’m at school
من به مدرسه میروم.
.I’m a student
من دانشآموز هستم.
I’m at elementary school / high school
I’m at primary school / secondary school
من در مقطع ابتدایی / متوسطه درس میخوانم.
دانشجو
I’m at university.
من به دانشگاه میروم.
I’m a [psychology] student.
من دانشجو [روانشناسی] هستم.
I’m a freshman / sophomore / junior / senior
I’m a fresher / second-year student / third-year student / in my final year.
من سال اولی / سال دومی / سال سومی / سال آخری هستم.
I’m a first-year student at the University of [Oxford].
I’m in my first year at the University of [Oxford].
من دانشجو سال اول در دانشگاه [آکسفورد] هستم.
شغل شما چیست به انگلیسی
What do you do?
چه کار میکنید؟
What do you do for a living?
برای امرارمعاش چه کار میکنید؟
What’s your job?
شغل شما چیست؟
Where do you work?
کجا کار میکنید؟
گفتن شغل به زبان انگلیسی
I’m a salesman.
من فروشنده هستم.
I work in finance.
من در زمینه امور مالی مشغول به کار هستم.
I work in a school.
من در یک مدرسه کار میکنم.
I work in the HR department.
من در واحد منابع انسانی کار میکنم.
سرگرمی شما چیست به انگلیسی
What do you like to do in your free time?
دوست داری در وقت آزادت چه کار کنی؟
What do you do for fun?
برای سرگرمی چه کار میکنی؟
What kind of hobbies do you have?
چه نوع سرگرمیهایی داری؟
What are your hobbies?
سرگرمیهای تو چیست؟
صحبت درمورد سرگرمی به انگلیسی
I like to watch movies in my free time.
I like watching movies in my free time.
من علاقه دارم در زمان آزادم فیلم تماشا کنم.
I enjoy reading books.
.من از کتاب خواندن لذت میبرم
I’m into horror movies.
من از فیلمهای وحشتناک خوشم میآید.
احوالپرسی به انگلیسی رسمی
How are you doing?
How do you do?
How have you been?
حال شما چطور است؟
How is work going?
How are things with work?
کار چطور پیش میرود؟
غیررسمی
What’s up?
What’s new?
How’s it going?
How’s life?
How are things?
چه خبر؟
What are you up to?
How are you?
How are you feeling?
Are you OK?
حالت خوب است؟
پاسخ به احوالپرسی به انگلیسی رسمی
I’m good, thanks, how are you?
I’m doing well, thank you. How are you?
I’ve been good. Thank you. How are you doing?
I’m great, thanks. How about you?
All good here, thank you. How are you?
خوبم، ممنون. شما چطور؟
I’m good, thanks. Hope you’re doing well.
خوبم، ممنون. امیدوارم شما هم خوب باشید.
غیررسمی
Good, thanks. And you?
I’m good. And yourself?
I’m doing well, and you?
خوبم، ممنون. تو چطوری؟
Not bad. How are you?
بد نیستم. تو چطوری؟
هوا چطور است به انگلیسی
What’s the weather like today?
امروز هوا چطور است؟
How’s the weather?
هوا چطور است؟
What’s the temperature today?
امروز هوا چند درجه است؟
What’s the weather forecast?
پیشبینی آبوهوا چگونه است؟
گفتن آبوهوا به انگلیسی
It’s hot / cold.
هوا گرم / سرد است.
It’s cloudy / snowy / rainy.
هوا ابری / برفی / بارانی است.
It’s humid / dry.
هوا شرجی / خشک است.
It’s raining / snowing.
باران / برف میبارد.
It’s pouring.
باران شدیدی میبارد.
It’s hailing.
تگرگ میبارد.
ساعت چند است به انگلیسی
What time is it?
What’s the time?
Do you have the time?
Do you know what time it is?
Can you tell me what time it is, please?
ساعت چند است؟
گفتن ساعت به انگلیسی
It’s one o’clock.
ساعت رأس یک است.
It’s a quarter past one.
It’s one-fifteen.
ساعت یک و ربع است.
It’s half past one.
It’s one-thirty.
ساعت یک و نیم است.
It’s a quarter to two.
It’s one forty-five.
ساعت یک و چهل و پنج دقیقه است.
آدرس پرسیدن به انگلیسی
How do I get to [the bus station]?
چطور میتوانم به [ایستگاه اتوبوس] بروم؟
How can I reach [the bus station]?
چطور میتوانم به [ایستگاه اتوبوس] برسم؟
Where is the [post office]?
[اداره پست] کجا است؟
Can you show me the way to [post office]?
میشود به من نشان دهید [اداره پست] از کدام طرف است؟
آدرس دادن به انگلیسی
Turn left / right.
به راست / چپ بپیچید.
Go straight.
مستقیم بروید.
Head north / south / east / west.
به شمال / جنوب / شرق / غرب بروید.
Pass [the first square].
از [اولین میدان] بگذرید.
قیمت آن چند است به انگلیسی
How much is [this book]?
[این کتاب] چند است؟
How much are [these books]?
[این کتابها] چند است؟
How much does [this book] cost?
[این کتاب] چند است؟
What’s the price of [this book]?
قیمت [این کتاب] چند است؟
صحبت کردن درمورد قیمت به انگلیسی
It costs [4$].
میشود [۴ دلار].
it is [4$].
[۴ دلار] است.
In total I paid [10$] for everything.
مجموعا برای همه چیز [۱۰ دلار] پرداخت کردم.
it costs a fortune.
That’s a bit pricey.
خیلی گران است.
نمونه مکالمه روزمره انگلیسی
مکالمه انگلیسی در خیابان
در مکالمه انگلیسی غریبهای در خیابان ساعت و آدرس ایستگاه قطار را میپرسد. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه میتوانید بخوانید؛
A: Excuse me, do you know what time it is?
B: Sure! It’s 3:30 PM.
A: Thanks! Oh, one more thing—can you tell me how to get to the train station?
B: Yeah, it’s not far. Just go straight down this street for about two blocks, then turn right. You’ll see the station at the end of the road.
A: Great, thank you so much for your help!
B: No problem. Have a good day!
A: You too!
ترجمه مکالمه
A: ببخشید، میدانید ساعت چند است؟
B: بله! ساعت ۳:۳۰ است.
A: مرسی! اوه، یه سوال دیگر- میتوانید بهم بگوید چطور میتوانم به ایستگاه قطار بروم؟
B: بله، دور نیست. فقط دو بلوک این خیابون را مستقیم بروید و بعد به سمت راست بپیچید. آخر خیابون ایستگاه را میبینید.
A: عالیه، خیلی از کمکتون ممنونم.
B: خواهش میکنم. روز خوبی داشته باشید!
مکالمه انگلیسی در فروشگاه مواد غذایی
نمونه مکالمه انگلیسی زیر در یک فروشگاه غذایی و بین مشتری و فروشنده انجام شده است. ترجمه فارسی آن را نیز در ادامه آوردهایم؛
A: Excuse me, could you tell me where the dairy section is?
B: Of course! It’s in aisle 4, just on the left side.
A: Great, thank you. How much is the almond milk?
B: Let me check… It’s $3.00 for a gallon.
A: Okay, I’ll take two. Can I pay with cash?
B: Sure! That’ll be $6.00, please.
A: Here you go.
B: Thank you! Here’s your change and receipt.
A: Thanks a lot. Have a good day!
B: You too!
ترجمه مکالمه
A: ببخشید، میشود بگوید بخش لبنیات کجاست؟
B: حتما! ردیف ۴، همین سمت راست.
A: عالیه، ممنون. قیمت شیر بادوم چند است؟
B: بذارید بررسی کنم… گالنی ۳ دلار.
A: خب، دو گالون میخواستم. میتوانم نقدی پرداخت کنم.
B: حتما! میشود ۶ دلار.
A: بفرمایید.
B: ممنون! این هم باقی پول و رسیدتون.
A: خیلی ممنون. روز خوبی داشته باشید.
B: شما هم همینطور.
خلاصه و جمعبندی
در این مطلب با لغات و عبارات کاربردی مربوط به سوالات روزمره انگلیسی آشنا شدیم، همچنین در بخش انتهایی مطلب نیز، برای جا افتادن هر چه بهتر این اصطلاحات، آنها در قالب چند مکالمه کاربردی برای شما ارائه کردیم.
امیدواریم از مطالعه مقاله لغات و عبارات کاربردی مربوط به سوالات روزمره انگلیسی استفاده لازم را برده باشید.
این بخش با آموزشهای دکتر محمد مقدمفر، به روش «تدریس زبان انگلیسی بر پایه کلیدواژه» در پایگاه خبری تسریر، تهیه شده است.
شعار نهایی
تسریر؛ یاد بگیر، تمرین کن، بدرخش!
