به گزارش پایگاه خبری تحلیلی تسریر، در این قسمت از مجموعه آموزشهای زبان انگلیسی تسریر، تمام روشهای رایج برای بیان زمان (ساعت دقیق، ربع، نیم، قبل و بعد از ساعت) بهصورت مرحلهبهمرحله، ساده و قابل فهم آموزش داده میشود.
خواندن ساعت به زبان انگلیسی اهمیت بسیار زیادی برای زبانآموزان دارد. در کشورهای مختلف، از روشهای مختلفی برای گفتن و نوشتن ساعت استفاده میشود.
در این مطلب از مجموعه مطالب «تسریر» قصد داریم با آموزش نحوه خواندن ساعت به زبان انگلیسی آشنا شویم و به نکات مهمی در این خصوص اشاره کنیم.
🔷 معرفی مدرس
دکتر محمد مقدمفر
دورههای زبان انگلیسی در پایگاه خبری–آموزشی تسریر، زیر نظر دکتر محمد مقدمفر، استاد دانشگاه و متخصص حوزه دیپلماسی برگزار میشوند. رویکرد کلیدواژهمحور مدرس مقدم فر، با تمرکز بر فهم آسان مفاهیم و تقویت مهارت مکالمه، یادگیری زبان را برای زبانآموزان از سطح متوسط تا پیشرفته ساده و جذاب میکند.
🔷 در این اسلاید آموزشی زبان انگلیسی تسریر چه چیزی را یاد میگیریم؟
- پرسیدن ساعت به زبان انگلیسی
- گفتن ساعت به شکل رسمی و روزمره
- اصطلاحات رایج مربوط به زمان
- مکالمههای واقعی درباره ساعت
- تلفظ ساده (فونتیک) جملات
🌱 با تسریر همراه باشید:
🔷 لغات و کلیدواژههای مهم زمان (با ترجمه)
time زمان
clock ساعت دیواری
watch ساعت مچی
hour ساعت
minute دقیقه
second ثانیه
morningصبح
afternoon بعدازظهر
evening عصر
night شب
🔷 واحدهای زمان به انگلیسی
ساعت Hour
دقیقه Minute
ثانیه Second
همچنین در زبان انگلیسی، برای خواندن و نوشتن ساعت از عبارتهای خاصی نظیر «o’clock» استفاده میکنیم.
🔷 گفتن ساعت دیجیتالی
It’s 9:15.
فونتیک: ایتس ناین فیفتین
ترجمه: ساعت ۹:۱۵ است.
It’s 4:30 p.m.
فونتیک: ایتس فور ثِرتی پیاِم
ترجمه: ساعت چهار و نیم بعدازظهر است.
| خواندن ساعت به روش دیجیتال | |
| Hour + Minutes | |
| It’s six twenty-five. | ۶:۲۵ |
| It’s eight O-five. | ۸:۰۵ |
| It’s nine eleven. | ۹:۱۱ |
| It’s two thirty-four. | ۲:۳۴ |
🔷 خواندن ساعت به روش عقربهای
| خواندن ساعت به روش عقربهای | |
| Minutes + past / to + Hour | |
| It’s twenty-five to three. | ۲:۳۵ |
| It’s twenty past eleven. | ۱۱:۲۰ |
| It’s eighteen past four. | ۴:۱۸ |
| It’s nine to nine. | ۸:۵۱ |
| It’s one to three. | ۲:۵۹ |
نکته: «past» و «after» در انگلیسی کاربرد دارد، مانند مثالهای زیر:
It’s a quarter past three
It’s a quarter after three
ساعت سه و ربع است.
(یک ربع از سه گذشته است.)
🔷 اصطلاحات خواندن ساعت + فونتیک + ترجمه
پرسیدن ساعت به انگلیسی
What time is it?
فونتیک: وات تایم ایز ایت
ترجمه: ساعت چند است؟
It’s five o’clock.
فونتیک: ایتس فایو اُکلاک
ترجمه: ساعت پنج است.
It’s half past six.
فونتیک: ایتس هَف پَست سیکس
ترجمه: ساعت شش و نیم است.
It’s a quarter past seven.
فونتیک: ایتس اِ کوارتر پَست سِوِن
ترجمه: ساعت هفت و ربع است.
It’s a quarter to eight.
فونتیک: ایتس اِ کوارتر تو ایت
ترجمه: یک ربع به هشت است.
It’s ten to nine.
فونتیک: ایتس تِن تو ناین
ترجمه: ده دقیقه به نه است.
What time is it?
What is the time?
ساعت چند است؟
🔷 روش مؤدبانهتر و رسمیتر برای پرسیدن درباره ساعت به صورت زیر است:
Could you tell me the time, please?
ممکن است بگویید ساعت چند است؟
🔷 اگر بخواهیم درباره زمان وقوع عمل خاصی بپرسیم، از «What time» یا «When» استفاده میکنیم، مانند مثالهای زیر:
What time does the flight to Germany leave?
چه ساعتی پرواز آلمان حرکت میکند؟
🔷 نحوه پاسخ دادن درمورد ساعت
It is half past five. (۵:۳۰)
ساعت پنج و نیم است.
It’s ten to twelve. (۱۱:۵۰)
ساعت ده دقیقه به دوازده است.
از ساختار «at + time» برای پاسخ دادن درباره واقعه خاصی کمک میگیریم:
The bus arrives at midday. (۱۲:۰۰)
اتوبوس ساعت دوازده (وسط روز) میرسد.
The flight leaves at a quarter to two. (۱:۴۵)
پرواز ساعت یک ربع به دو حرکت میکند.
The concert begins at ten o’clock. (۱۰:۰۰)
کنسرت ساعت ده شروع میشود.
🔷 نحوه گفتن ساعت کامل
برای گفتن ساعت کامل (بدون دقیقه) از «o’clock» استفاده میکنیم. بنابراین جملهای که به کار میرود، به صورت زیر است:
It is eleven o’clock. (۱۱:۰۰)
ساعت ۱۱ است.
It is three o’clock (۰۳:۰۰)
ساعت سه است.
It is five o’clock. (۵:۰۰)
ساعت پنج است.
🔷 در زبان انگلیسی، اوقات روز به صورت ۲۴ ساعت تعریف نمیشود و برای نشان دادن تفاوت میان روز و شب، بعد از نوشتن ساعت، «am» و «pm» به کار میرود. در جدول زیر، ساعتهای کامل انگلیسی را مشاهده میکنید:
| غیررسمی | رسمی | زمان | |
| one | It is one o’clock. | ۰۱:۰۰ | |
| two | It is two o’clock. | ۰۲:۰۰ | |
| three | It is three o’clock. | ۰۳:۰۰ | |
| four | It is four o’clock. | ۰۴:۰۰ | |
| five | It is five o’clock. | ۰۵:۰۰ | |
| six | It is six o’clock. | ۰۶:۰۰ | |
| seven | It is seven o’clock. | ۰۷:۰۰ | |
| eight | It is eight o’clock. | ۰۸:۰۰ | |
| nine | It is nine o’clock. | ۰۹:۰۰ | |
| ten | It is ten o’clock. | ۱۰:۰۰ | |
| eleven | It is eleven o’clock. | ۱۱:۰۰ | |
| twelve | It is twelve o’clock. | ۱۲:۰۰ | |
🔷 نحوه گفتن نیم ساعت
It is half past two. (۰۲:۳۰)
ساعت دو و نیم است.
It is half past six. (۰۶:۳۰)
ساعت شش و نیم است.
It is half past one. (۰۱:۳۰)
ساعت یک و نیم است.
در جدول زیر، تمام ساعتهایی را که به صورت نیم خوانده میشود، مشاهده میکنید:
| نحوه گفتن نیم ساعت | ||
| غیررسمی | رسمی | زمان |
| one thirty | It’s half past one. | ۰۱:۳۰ |
| two thirty | It’s half past two. | ۰۲:۳۰ |
| three thirty | It’s half past three. | ۰۳:۳۰ |
| four thirty | It’s half past four. | ۰۴:۳۰ |
| five thirty | It’s half past five. | ۰۵:۳۰ |
| six thirty | It’s half past six. | ۰۶:۳۰ |
| seven thirty | It’s half past seven. | ۰۷:۳۰ |
| eight thirty | It’s half past eight. | ۰۸:۳۰ |
| nine thirty | It’s half past nine. | ۰۹:۳۰ |
| ten thirty | It’s half past ten. | ۱۰:۳۰ |
| eleven thirty | It’s half past eleven. | ۱۱:۳۰ |
| twelve thirty | It’s half past twelve. | ۱۲:۳۰ |
🔷 نحوه گفتن ربع ساعت
It is a quarter past nine. (۰۹:۱۵)
یک ربع از نه گذشته است.
(نه و ربع است.)
It is a quarter to five. (۰۴:۴۵)
یک ربع مانده به پنج.
(چهار و چهل و پنج دقیقه است.)
It is a quarter past eight. (۰۸:۱۵)
یک ربع از هشت گذشته است.
(هشت و ربع است.)
در جدول زیر میتوانید نحوه گفتن ربع ساعت به انگلیسی را برای همه زمانها مشاهده کنید:
| نحوه گفتن ربع ساعت | ||
| غیررسمی | رسمی | زمان |
| twelve forty-five/one fifteen | It is a quarter to one/a quarter past one. | ۱۲:۴۵/۰۱:۱۵ |
| one forty-five/two fifteen | It is a quarter to two/a quarter past two. | ۰۱:۴۵/۰۲:۱۵ |
| two forty-five/three fifteen | It is a quarter to three/a quarter past three/. | ۰۲:۴۵/۰۳:۱۵ |
| three forty-five/four fifteen | It is a quarter to four/a quarter past four. | ۰۳:۴۵/۰۴:۱۵ |
| four forty-five/five fifteen | It is a quarter to five/a quarter past five. | ۰۴:۴۵/۰۵:۱۵ |
| five forty-five/six fifteen | It is a quarter to six/a quarter past six. | ۰۵:۴۵/۰۶:۱۵ |
| six forty-five/seven fifteen | It is a quarter to seven/a quarter past seven. | ۰۶:۴۵/۰۷:۱۵ |
| seven forty-five/eight fifteen | It is a quarter to eight/a quarter past eight. | ۰۷:۴۵/۰۸:۱۵ |
| eight forty-five/nine fifteen | It is a quarter to nine/a quarter past nine. | ۰۸:۴۵/۰۹:۱۵ |
| nine forty-five/ten fifteen | It is a quarter past ten/a quarter to ten. | ۰۹:۴۵/۱۰:۱۵ |
| ten forty-five/eleven fifteen | It is a quarter past eleven/a quarter to eleven. | ۱۰:۴۵/۱۱:۱۵ |
| eleven forty-five/twelve fifteen | It is a quarter to twelve/a quarter past twelve. | ۱۱:۴۵/۱۲:۱۵ |
🔷 .a.m و .p.m
در زبان انگلیسی، همانطور که اشاره شد، اوقات روز به صورت ۱۲ ساعت تعیین میشود. در صورتی که بخواهیم برای مثال تفاوت بین ساعت ۹ صبح و ۹ شب را مشخص کنیم، کنار آن «.a.m» یا «.p.m» میگذاریم.
«.a.m» مخفف «Ante Meridiem» به معنی قبل از ظهر و «.p.m» مخفف «Post Meridiem» به معنای بعدازظهر است. در حقیقت، «.a.m» از ۱۲ نیمهشب تا ۱۱:۵۹ صبح، و «.p.m» از ۱۲ ظهر تا ۱۱:۵۹ شب است. برای مثال، ساعت ۱۶:۰۰ در زبان انگلیسی به صورت «.۰۴:۰۰ p.m» نوشته میشود.
در جدول زیر، اوقات روز و معنی آنها نوشته شده است:
| اوقات روز | |
| نیمهشب | midnight |
| اواسط روز | midday |
| صبح | morning |
| بعدازظهر | afternoon |
| غروب | evening |
| شب | night |
به چند مثال زیر توجه کنید تا با کاربرد «.a.m» و «.p.m» در نوشتار انگلیسی بیشتر آشنا شوید:
The train leaves at ۴:۰۰ p.m.
قطار ساعت ۴ حرکت میکند.
She will go to the bank at ۱۰:۰۰ a.m.
او ساعت ده صبح به بانک میرود.
The doctor is in his office until ۵ p.m.
دکتر تا ساعت پنج در مطبش است.
🔷 مکالمه کامل درباره ساعت + فونتیک + ترجمه
A: Excuse me, what time is it?
فونتیک: اکسکیوز می، وات تایم ایز ایت
ترجمه: ببخشید، ساعت چند است؟
B: It’s half past three.
فونتیک: ایتس هَف پَست ثِری
ترجمه: ساعت سه و نیمه.
A: Thank you very much.
فونتیک: ثنک یو وری ماچ
ترجمه: خیلی ممنونم.
B: You’re welcome.
فونتیک: یور وِلکام
ترجمه: خواهش میکنم.
🔷 جدول جمعبندی ساعت به انگلیسی
در این آموزش با نحوه خواندن ساعت به انگلیسی آشنا شدیم. در جدول زیر میتوانید با جمعبندی ساعت به انگلیسی آشنا شوید:
| مثال غیررسمی | مثال رسمی | دیجیتال | عقربهای |
| It’s ۶ o’clock. | ۶:۰۰ |
 |
|
| It’s six O-five. | It’s ۵ past ۶. | ۶:۰۵ |
 |
| It’s six fifteen. | It’s quarter past ۶. | ۶:۱۵ |
 |
| It’s six thirty. | It’s half past ۶. | ۶:۳۰ |
 |
| It’s six thirty-five. | It’s ۲۵ to ۷. | ۶:۳۵ |
 |
| It’s six forty-five. | It’s a quarter to seven. | ۶:۴۵ |
 |
| It’s six fifty-five. | It’s ۵ to ۷. | ۶:۵۵ |
 |
| It’s ۷ o’clock. | ۷:۰۰ |
 |
|
چالش:
🟢 بخش چالش تسریر| تمرینهای متفاوت
«در این بخش از تمرین، به چند سؤال معمول درباره اصطلاحات رایج درمورد خواندن ساعت به زبان انگلیسی پاسخ میدهیم تا تصویر دقیقتری از کاربردهای آنها داشته باشید.»
🔸 چالش ۱: تشخیص مفهوم
عبارت It’s ten to six یعنی چه؟
✔ جواب:
ساعت ده دقیقه به شش است.
🔸 چالش ۲: تبدیل دیجیتال به گفتاری
۸:۳۰ را به انگلیسی بنویسید.
✔ جواب:
It’s half past eight.
ترجمه: ساعت هشت و نیم است.
🔸 چالش ۳: انتخاب جمله طبیعی
کدام جمله طبیعیتر است؟
A) It’s seven and fifteen.
B) It’s a quarter past seven.
✔ جواب: B
ترجمه: ساعت هفت و ربع است.
🔸 چالش ۴: پاسخ کوتاه بسازید.
What time do you wake up?
✔ جواب نمونه:
I wake up at seven o’clock.
ترجمه: ساعت هفت بیدار میشوم.
🔸 چالش ۵: تشخیص صبح یا عصر
۴:۰۰ .p.m مربوط به چه زمانی است؟
✔ جواب:
بعدازظهر / عصر
خلاصه و جمعبندی
در این مطلب با لغات و اصطلاحات رایج درمورد خواندن ساعت به زبان انگلیسی آشنا شدیم، همچنین در بخش انتهایی مطلب نیز، برای جا افتادن هر چه بهتر این اصطلاحات، آنها در قالب چند مکالمه کاربردی خواندیم، سپس تمرینی برای تکرار بیشتر نکات آموخته شده برای شما ارائه کردیم.
امیدواریم از مطالعه مقاله لغات و اصطلاحات رایج درمورد خواندن ساعت به زبان انگلیسی استفاده لازم را برده باشید.
این بخش با آموزشهای دکتر محمد مقدمفر، به روش «تدریس زبان انگلیسی بر پایه کلیدواژه» در پایگاه خبری تسریر، تهیه شده است.
شعار نهایی
تسریر؛ یاد بگیر، تمرین کن، بدرخش!
