به گزارش پایگاه خبری تحلیلی تسریر، در این قسمت از مجموعه آموزشهای زبان انگلیسی تسریر، انواع اصطلاحات برای گفتن خوش بگذرد به زبان انگلیسی را به همراه ترجمه فارسی بررسی میکنیم و در ادامه، روشهای جواب دادن به آن را توضیح خواهیم داد.
خوش بگذرد به زبان انگلیسی یکی از جملات پرکاربرد و رایج روزمره است که هنگام صحبت در مورد گردش و تفریح مورد استفاده قرار میگیرد. این کلمه مترادفهای زیادی دارد که هر کدام از آنها میتوانند بسته به نوع جمله در بافتهای مختلف به کار برده شوند.
در این دوره از مجموعه آموزشهای زبان انگلیسی «پایگاه خبری تسریر» قصد داریم به اصطلاحات کاربردی خوش بگذرد به زبان انگلیسی اشاره کنیم و کاربرد آنها را به کمک مثال و مکالمههای متنوع توضیح دهیم.
معرفی مدرس
دکتر محمد مقدمفر
دکتر مقدمفر، مدرس دانشگاه و دکترای دیپلماتیک، با تجربه تدریس طولانیمدت، آموزش زبان انگلیسی را در پایگاه خبری و آموزشی تسریر، بر پایه روش کلیدواژهای توسعه دادهاند. این متد با سازماندهی واژگان و ارائه تمرینهای هدفمند، توانسته تحولی قابل توجه در یادگیری زبان ایجاد کند.
این بخش براساس نکات کلیدی مطرحشده توسط مدرس مقدمفر، که شامل کلیدواژهها و واژگان کاربردی، تمرین و مکالمههای متنوع برای شما منتشر شده است، پس با ما همراه باشید:
🔵 جملات و اصطلاحات مربوط به «خوش بگذرد»
خوش بگذرد Have fun
لذت ببر/خوش بگذرد Enjoy
خیلی خوش بگذرد Blast
از وقتت لذت ببر/خوش بگذرد Enjoy your time
خیلی خوش بگذرد Have a great time
حسابی خوش بگذران Have the time of your life
خوش باش Rock on
⭐ جملات صمیمی و دوستانه مربوط به «خوش بگذرد»
حسابی خوش بگذرد Have an amazing time
از لحظه لذت ببر Enjoy yourself
امیدوارم خوش بگذرد Hope you have fun
⭐ جملات رسمیتر مربوط به «خوش بگذرد»
I hope you enjoy your time.
امیدوارم وقت خوبی داشته باشید.
Wishing you a wonderful time.
برایت آرزوی وقت/ساعات بسیار خوبی دارم.
I hope you have a pleasant time.
امیدوارم زمان دلپذیری داشته باشید.
⭐ خوش گذشتن در سفر
Have a safe and enjoyable trip.
سفر خوب و خوشی داشته باشید.
Enjoy your trip!
از سفرت لذت ببر! / سفرت خوش بگذرد.
Have a great vacation!
تعطیلات خیلی خوبی داشته باشید.
⭐ خوش گذشتن در مهمانی
Have fun at the party!
در مهمانی خوش بگذرد!
Enjoy the party!
از مهمانی لذت ببر / خوش بگذرد!
⭐ خوش گذشتن در تعطیلات آخر هفته
Have a great weekend!
آخر هفتهی خیلی خوبی داشته باشید.
Enjoy your weekend!
آخر هفتهات خوش بگذرد.
🔵 جملههای حرفهایتر مربوط به «خوش بگذرد»
Hope you have a wonderful time and make great memories.
امیدوارم خیلی خوش بگذرد و خاطرات خوبی بسازید.
Wishing you a fun and unforgettable experience.
رآرزو میکنم تجربهای شاد و فراموشنشدنی داشته باشید.
I hope your day is full of joy and good vibes.
امیدوارم روزت پر از شادی و حسهای خوب باشد.
🔵 نحوهی جواب دادن به خوش بگذرد به زبان انگلیسی
جواب دادن با hope
I hope so.
امیدوارم.
I’m hoping it will go well!
امیدوارم خوب پیش برود!
Let’s hope that all goes according to plan.
بیا امیدوار باشیم همهچیز طبق برنامه پیش برود.
جواب دادن با تایید
I sure will. Thank you.
حتما همینطور خواهد بود. متشکرم.
Thank you. I will.
متشکرم. همینطور خواهد شد.
Thanks a lot. I definitely plan to.
خیلی ممنونم. برنامهام همین است.
جواب دادن با قدردانی
Thanks, Sarah. I’m glad to have your consistent support.
ممنونم، «سارا». بهخاطر حمایت همیشگیات خوشحالم.
Thanks, John I appreciate the fact that you always have something positive to say whenever I’m headed off to these meetings.
متشکرم، «جان». از اینکه هر زمان به این جلسات میروم، همیشه چیز مثبتی برای گفتن داری سپاسگزارم.
Thanks, son. I appreciate the positive feedback and the words of encouragement that you always offer.
ممنونم، پسرم. از بازخورد مثبت و سخنان دلگرمکنندهای که همیشه ارائه میدهی قدردانی میکنم.
🔵 نمونهای از مکالمه درباره «خوش بگذرد» به زبان انگلیسی
A: I’m going to the beach today.
من امروز میخواهم به ساحل بروم.
B: Wow, nice! Have fun!
عالیه! خوش بگذرد!
A: We’re traveling to Italy next week.
ما هفتهی بعد داریم به ایتالیا میرویم.
B: That’s amazing! Enjoy your trip.
این فوقالعادهست! سفر خوبی داشته باشید.
چالش:
در ادامه، به مجموعهای از پرسشهای مهم و تکرارشونده درباره این لغات و اصطلاحات خوش بگذرد به زبان انگلیسی پاسخ دادهایم تا موضوع برای زبانآموزان روشنتر شود:
🔵 تمرینها (همراه با ترجمه + جواب)
تمرین ۱: ترجمه کنید (English → Persian)
Have fun at the festival!
✔ جواب
در جشنواره خوش بگذرد!
I hope you enjoy your trip.
✔ جواب
امیدوارم از سفرت لذت ببرید.
Have a great weekend!
✔ جواب
آخر هفتهی خیلی خوبی داشته باشید.
Enjoy your time there.
✔ جواب
آنجا بهت خوش بگذرد.
🔵 تمرین ۲: ترجمه کنید (Persian → English)
امیدوارم خیلی خوش بگذرد.
✔ جواب
Hope you have a great time.
سفر خوبی داشته باشید.
✔ جواب
Have a good trip.
از مهمانی لذت ببرید.
✔ جواب
Enjoy the party.
وقت خوبی داشته باشید.
✔ جواب
Have a good time.
⭐ تمرین ۳ — جای خالی را پر کنید (با معنی فارسی)
بانک کلمات
great. Enjoy. fun. party. weekend. trip. good. amazing. week.
Have a ______ weekend!
✔ جواب:
Have a great weekend!
معنی:
آخر هفتهی عالیای داشته باشید!
Enjoy your ______!
✔ جواب:
Enjoy your trip!
معنی:
از سفرت لذت ببر!
Have ______ time at the party!
✔ جواب:
Have a fun time at the party!
معنی:
در مهمانی خوش بگذرد! (اوقات خوبی داشته باشید!)
خلاصه و جمعبندی
در این مطلب با لغات و اصطلاحات خوش بگذرد به زبان انگلیسی آشنا شدیم، همچنین در بخش انتهایی مطلب نیز، برای تثبیت هر چه بهتر این اصطلاحات، آنها در قالب مکالمهی کاربردی خواندیم، سپس تمرینی برای تکرار بیشتر نکات آموخته شده برای شما ارائه کردیم.
امیدواریم از مطالعه مقاله لغات و اصطلاحات خوش بگذرد به زبان انگلیسی استفاده لازم را برده باشید.
این بخش با آموزشهای دکتر محمد مقدمفر، به روش «تدریس زبان انگلیسی بر پایه کلیدواژه» در پایگاه خبری تسریر، تهیه شده است.
شعار نهایی
تسریر؛ یاد بگیرید، تمرین کنید، بدرخشید!
