به گزارش پایگاه خبری تحلیلی تسریر، در این قسمت از مجموعه‌ی آموزش زبان انگلیسی تسریر، با دکتر محمد مقدم‌فر، مدرس دانشگاه و دکترای دیپلماتیک، همراه شوید تا با عبارات و کلیدواژه‌های احوال‌پرسی کردن (Greeting Keywords) در زبان انگلیسی آشنا شوید.
در این بخش می‌آموزید که چطور با استفاده از جمله‌هایی ساده اما کاربردی، ارتباط مؤثر و صمیمی برقرار کنید.
نمونه‌هایی از احوال‌پرسی‌های متداول:
۱. پاسخ‌های مثبت و خنثی (رایج‌ترین)
این پاسخ‌ها برای زمانی است که حالتان خوب است یا نمی‌خواهید جزئیات بدهید.
انگلیسی تلفظ (فینگلیش) فارسی توضیح؛
I’m good, thanks.
آیَم گود، ثَنکس. خوبم، ممنون. رایج‌ترین و طبیعی‌ترین پاسخ.
Pretty good.
پْریتی گود. نسبتاً خوبم. کمی غیررسمی‌تر و صمیمی‌تر.
Not bad.
نات بَد. بد نیستم. حالت معمولی و راضی‌کننده.
I’m fine, thank you.
آیَم فاین، ثَنک یو. خوبم، متشکرم. کمی رسمی‌تر و محترمانه.
All right. / I’m all right.
اورایت. / آیَم اورایت. خوبم. / مشکلی ندارم. خودمانی و راحت.
Can’t complain.
کانت کَمپلِین. راضیم. اصطلاحی مثبت، یعنی “وضعم قابل قبوله”.
Doing well.
دوئینگ وِل. خوبم. حرفه‌ای و دوستانه.
Same as always.
سِیم اِز اُلویز. مثل همیشه. برای وقتی که وضعیت ثابتی دارید.
Same old.
سِیم اُولد. همون کار همیشگی. / روال عادی. اصطلاحی برای اشاره به روزمرگی.
۲. پاسخ‌های بسیار مثبت و پرانرژی
وقتی واقعاً روز خوبی دارید یا حال‌واحوالتان عالی است.
انگلیسی تلفظ (فینگلیش) فارسی توضیح؛.
Great!
گْرِیت! عالی! پرانرژی و مثبت.
Excellent!
اِکسِلِنت! درخشان! / عالی! بسیار رسمی و مثبت.
Fantastic!
فَنْتَستیک! فوق‌العاده! بسیار پرانرژی و غیررسمی.
Awesome!
اَوسَم! محشره! بسیار عامیانه و پرطرفدار.
I’m doing really well!
آیَم دوئینگ ریلی وِل! واقعاً خوبم! تأکید بر وضعیت خوب.
Couldn’t be better!
کودِنَت بی بِتِر! بهتر از این نمی‌شد! برای بیان حداکثر رضایت.
۳. پاسخ‌های منفی یا نه چندان خوب
وقتی حالتان خوب نیست، اما می‌خواهید مؤدب باشید یا زیاد شکایت نکنید.
انگلیسی تلفظ (فینگلیش) فارسی توضیح؛
A bit tired. / I’m tired.
اَ بیت تایِرد. / آیَم تایِرد. یکم خستم. / خستم. رایج برای بیان خستگی.
I’ve been better.
آیو بین بِتِر. روزهای بهتری داشته‌ام. مودبانه برای گفتن اینکه “حالم خوب نیست”.
Not so good.
نات سو گود. خیلی خوب نیست. صادقانه و مستقیم.
A little under the weather.
اَ لیتِل آندِر وَدِر. یکم حالم بد است. اصطلاحی رایج برای بیان مریضی یا ناخوشی خفیف.
It’s been a long day.
ایتس بین ا لانگ دِی. روز طولانی داشته‌ام. برای بیان خستگی و استرس.
Stressed out.
استِرِست اوت. استرس دارم. مستقیم در مورد استرس.
I can’t complain.
آی کَنت کَمپلِین. نمی‌تونم شکایت کنم. حالت معمولی و راضی‌کننده.
Hanging in there.
هَنینگ این وَدِر. دارم مدیریت می‌کنم. / سرم شلوغه. برای زمان‌های سخت اما قابل تحمل.
۴. برگرداندن سؤال به طرف مقابل
بعد از پاسخ دادن، ادب حکم می‌کند که شما هم حال طرف مقابل را بپرسید.
انگلیسی تلفظ (فینگلیش) فارسی توضیح؛
And you?
اَند یو؟ و تو؟ (غیررسمی)
What about you?
وَت اَباوت یو؟ تو چطور؟
How about you?
هاو اَباوت یو؟ تو چه خبر؟
And yourself?
اَند یورسِلْف؟ و شما؟ (رسمی‌تر)
📌 این آموزش برای زبان‌آموزان سطح مبتدی تا متوسط مناسب است و به شما کمک می‌کند شروع گفت‌وگوهایتان به انگلیسی، طبیعی، روان و بومی‌تر باشد.
تسریر؛ یاد بگیر، تمرین کن، بدرخش!
(Tasrir — Learn, Practice, Shine)
