به گزارش پایگاه خبری تحلیلی تسریر، در این قسمت از مجموعه آموزشهای زبان انگلیسی تسریر، شما یاد خواهید گرفت که چگونه خود را بهطور صحیح و مؤدبانه به زبان انگلیسی معرفی کنید.
در مکالمات روزمره، یکی از اولین سوالاتی که از شما پرسیده میشود این است که «اهل کجایی؟» یا «اسمت چیست؟». به منظور آشنایی بیشتر با نحوه معرفی، در این آموزش قصد داریم معرفی خود به زبان انگلیسی را به کمک مثال و ترجمه آموزش دهیم.
معرفی مدرس
دکتر محمد مقدمفر
دورههای آموزش زبان انگلیسی در پایگاه خبری و آموزشی تسریر، زیر نظر دکتر محمد مقدمفر، استاد دانشگاه و دکترای دیپلماتیک تهیه میشود. تدریس این دورههای با تمرکز بر روش کلیدواژهای ارائه میشود که درک مفاهیم، سرعت یادگیری را افزایش میدهد و برای زبانآموزان سطح متوسط تا پیشرفته مناسب میباشد.
در این بخش کلیدواژههای کاربردی، مثالهای ترجمهشده، تمرین و مکالمه سطح متوسط تا پیشرفته را برای شما تهیه کردهایم، پس با ما همراه باشید:
📚 انواع سوالات رایج برای معرفی خود در زبان انگلیسی
اهل کجا هستید Where are you from
I’m from Egypt من اهل مصر هستم
لغات مهم:
Where = کجا
are you from = اهل کجا هستید
مصر = Egypt
انگلیسی صحبت میکنید Do you speak English
بله، من انگلیسی را خوب صحبت میکنم
Yes, I speak English well
لغات مهم:
speak = صحبت کردن
English = انگلیسی
خوب = well
Are you married متأهل هستید
Yes, I am married بله، متأهل هستم
لغات مهم:
married = متاهل
فرزند داری Do you have any children
بله، من سه فرزند دارم Yes, I have 3 children
لغات مهم:
children = بچهها
have = داشتن
چند سالتان است How old are you
من ۲۸ سالم است I am 28 years old
لغات مهم:
How old = چند ساله
اسمت چیست What is your name
اسم من آلیشبا است My name is Alishba
لغات مهم:
name = اسم
چکار میکنید / شغل شما چیست What do you do
من دانشجو هستم I am a student
لغات مهم:
دانشجو = student
کجا زندگی میکنید Where do you live
من در قاهره زندگی میکنم I live in Cairo
لغات مهم:
where = کجا
live = زندگی کردن
قاهره = Cairo
رنگ مورد علاقت چیست
What is your favorite color
رنگ مورد علاقهی من آبی است
My favorite color is blue
لغات مهم:
favorite = مورد علاقه
color = رنگ
آبی = blue
به چه زبانهایی صحبت میکنی
what languages do you speak
من عربی و انگلیسی صحبت میکنم
I speak Arabic and English
لغات مهم:
languages = زبانها
speak = صحبت کردن
عربی = Arabic
انگلیسی = English
دوست داری چی بخورید What do you like to eat
من دوست دارم پاستا بخورم I like to eat pasta
لغات مهم:
like = دوست داشتن
خوردن = eat
پاستا = pasta
سرگرمیات چی است What is your hobby
من کتاب خواندن را دوست دارم
I like reading books
لغات مهم:
سرگرمی = hobby
like = دوست داشتن
خواندن = reading
کتاب = books
کار میکنید Do you work
بله، من نیمه وقت کار میکنم I work part-time
لغات مهم:
work = کار کردن
نیمه وقت = part-time
سفر کردن را دوست داری Do you like travelling
بله، من عاشق سفر کردن هستم
Yes, I love travelling
لغات مهم:
سفر کردن = travelling
like = دوست داشتن
عاشق = love
ورزش مورد علاقت چی است
What is your favorite sport
ورزش مورد علاقهی من فوتبال است
My favorite sport is football
لغات مهم:
favorite = مورد علاقه
sport = ورزش
فوتبال = football
صبحها ساعت چند بیدار میشوید
What time do you wake up
من ساعت ۷ صبح بیدار میشوم
I wake up 7:00 AM
لغات مهم:
time = زمان
wake up = بیدار شدن
📚 در جدولهای زیر تمام مکالمات زبان انگلیسی درباره نحوه آشنایی و معرفی کردن خود به صورت یکجا و جامع با عناوین مرتبط ارائه شده است:
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| شما اهل کجا هستید؟ / از کجا میآیید؟ کجا متولد شدهاید؟ |
?Where are you from?/ Where do you come from ?Where were you born |
| من از کشور…هستم ./ من از … میآیم./ محل زندگی من کشور … است./ اصلیت من از کشور … است. (نام کشور گفته میشود) |
(I’m from …/ I hail from …/ I come from …/ My hometown is …/ I’m originally from … (country |
| من … هستم. (ملیت گفته میشود) | (I’m … (nationality |
| من در کشور … متولد شدهام. | … I was born in |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| کجا زندگی میکنید؟ / آدرس شما چیست؟ | ?Where do you live?/ What’s your address |
| من در … زندگی میکنم./ آدرس من … است. (نام شهر گفته میشود) | (I live in … / My address is … (city |
| من در خیابان … زندگی میکنم. | (I live on … (street name |
| من بیشتر زندگی خود را در … گذراندهام | …. I have spent most of my life in |
| من در … بزرگ شدهام. | … I grew up in |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| چند ساله هستید؟ | ?How old are you |
| من … سن دارم. | ?I’m … years old |
| من بیشتر/ تقریبا/ نزدیک به … سن دارم. | … I’m over/ almost/ nearly |
| من در اوایل دهه بیست – اواخر دهه سی هستم. | I’m in my early twenties/ late thirties |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| اعضای خانواده شما چند نفر هستند؟ با چند نفر زندگی میکنید؟ با چه کسی زندگی میکنید؟ آیا خواهر و برادر دارید؟ |
?How many people are there in your family ?Who do you live with ?With whom do you live ?Do you have any sibling |
| تعدادافراد خانوادهی من … است. | .There are … (number) people in my family |
| خانواده ما … عضو دارد. | .My family has … (number) people |
| من با … زندگی میکنم. | … I live with my |
| من تک فرزند هستم. | .I am the only child |
| من هیچ خواهر و برادری ندارم. | .I don’t have any siblings |
| من … برادر و … خواهر دارم. (تعداد ذکر میشود) | .I have … brothers and … (number) sister |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| تاریخ تولد شما کِی است؟ / چه زمانی متولد شدهاید؟ شماره تلفن شما چند است؟ |
?What is your date of birth?/ When is your birthday ?What is your phone number |
| تاریخ تولد من … است. | … My birthday is on |
| شماره تلفن من … است. | … My phone number is |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| سرگرمی شما چیست؟ به چه کاری علاقه دارید؟ دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ |
?What’s your hobby ?What do you like ? What do you like to do |
| من به … علاقهدارم. من از … لذت میبرم. (ورزش، فیلم و…) | (I like/ love/ enjoy/ … (sports/ movies |
| من به … علاقهمندم. | … I am interested in |
| من در انجام … خوب هستم | … I am good at |
| سرگرمیهای من … هستند. | … My hobbies are … My hobby is |
| ورزش مورد علاقهی من … است. | … My favorite sport is |
| رنگ مورد علاقهی من … است. | … My favorite color is |
| من به … اشتیاق خاصی دارم. | … I have a passion for |
| مکان مورد علاقهی من … است. | … My favorite place is (I sometimes go to … (places |
| من به … علاقه ندارم. / من از … متنفرم. | … I don’t like/ dislike/ hate |
| غذا/نوشیدنی مورد علاقهی من … است. | … My favorite food/ drink is |
| روز مورد علاقهی من در هفته … است، به این دلیل که … | … My favorite day of the week is … because |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| سوالها: دوست دارید در اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهید؟ در وقت اضافی خود چه فعالیتی انجام میدهید؟ |
?What do you like doing your free time ? What do you do in your spare time |
| دوست دارم در اوقات فراغت خود … انجام دهم. | In my free time, I like |
| دوست دارم وقتی بیکار هستم… انجام دهم. | I like … when I’m free |
| بعضی مواقع در اخر هفتهها به … (نام مکان) میروم. | (At weekends I sometimes go to … (place |
چالش:
برای فهم عمیقتر لغات و مکالمات زبان انگلیسی درباره نحوهی آشنایی و معرفی خود، در ادامه به تعدادی از رایجترین سوالات مرتبط پاسخ میدهیم.
📝 تمرینها (با ترجمه فارسی و جواب)
✅ تمرین ۱: ترجمه کنید
Where are you from?
✔️ جواب
اهل کجایید؟
Do you speak English?
✔️ جواب
زبان انگلیسی بلدید؟
How old are you?
✔️ جواب
چند سالت است؟
What is your job?
✔️ جواب
شغل شما چی است؟
What’s your favorite food?
✔️ جواب
غذای مورد علاقهی شما چی است؟
✅ تمرین ۲: بهترین پاسخ را انتخاب کنید
Where are you from?
اهل کجا هستید
A) I am from Iran.
من اهل ایران هستم.
B) I am a teacher.
من معلم هستم.
✔️ جواب
A: I am from Iran.
Do you speak English?
آیا انگلیسی صحبت میکنید؟
A) Yes, I do.
بله، صحبت میکنم.
B) Yes, I am from germany.
بله، من اهل آلمان هستم
✔️ جواب
A: Yes, I do.
What is your job?
شغل شما چیست؟
A) I am 25 years old.
من ۲۵ ساله هستم.
B) I am a software engineer.
من مهندس نرمافزار هستم.
✔️ جواب
B: I am a software engineer.
خلاصه و جمعبندی
در این مطلب با لغات و مکالمات زبان انگلیسی درباره نحوهی آشنایی و معرفی خود آشنا شدیم، همچنین در بخش انتهایی مطلب نیز، برای تثبیت هر چه بهتر این اصطلاحات، آنها در قالب چند مکالمه کاربردی خواندیم، سپس تمرینی برای تکرار بیشتر نکات آموخته شده برای شما ارائه کردیم.
امیدواریم از مطالعه مقاله لغات و مکالمات زبان انگلیسی درباره نحوهی آشنایی و معرفی خود استفاده لازم را برده باشید.
این بخش با آموزشهای دکتر محمد مقدمفر، به روش «تدریس زبان انگلیسی بر پایه کلیدواژه» در پایگاه خبری تسریر، تهیه شده است.
شعار نهایی
تسریر؛ یاد بگیرید، تمرین کنید، بدرخشید!
